전화로 말씀드린대로 제가 있는 성공회대 동아시아연구소에서 겨울방학 중에 해외 서베이를 나가는데요 저는 내년 1월 중순경에 일본으로 갈 예정입니다. 제가 관심있는 분야는 <일본 TV만화영화의 한국수용과정>과 <일본 아이돌 팝스타의 아시아 영향과정>에 대한 것입니다. 일본에 가서 TV만화영화 관련 자료들과 아이돌 스타 관련 자료들을 찾을 생각인데요. 최근 일본에서 한류에 대한 관심이 고조되고 내년이면 한일수교 40주년이면서 일본문화완전개방 1년 후여서 일본대중문화와 한국문화의 비교연구가 흥미로운 주제일 것 같습니다. 저야 뭐 학술적인 관심이 주되겠지만, 함께 동행취재하시면서 한류가 일본 대중문화에 어떤 양향을 받았는지에 대한 심층적인 분석과 접근은 피상적인 한류에 대한 국내 분들의 한계를 지적해줄거라생각합니다. 따지고 보면 한류에서 한국적인 고유한 것이 과연 얼마나 있는지 따져봐야 할  것이고, 이게 일본의 대중문화에 상당한 영향을 받은 결과임에는 틀림없습니다. 일방적인 영향관계란 있을 수 없죠. 특히 일본에 대해서는 대중문화의 교류와 영향관계에 대한 심층적인 분석이 요구됩니다. 가령 한국의 아이돌스타의 탄생은 일본의 아이도루 팝에 영향받은 바 큽니다. 한국의 만화 애니영화 역시 일본의 영향이 절대적입니다. 드라마 광고 역시 과거에는 상당히  카피를 많이했죠 쇼오락프로그램은 말할 것도 없고, 대중음악의 표절도 장난아니구 한류가 어떻게 형성되었나의 근원을 찾는 것이 중요하고 그 과정에서 일본 대중문화는 개방불가의역사에도 불구하고 상당한 영향을 갖고있습니다. 물론 대만, 홍콩 역시 말할 것 없구요 관련해서 일본 와세다 대학의 이와부치 고이치 교수와 동경대 요시미순야와 같은 좋은 분석학자들이 있습니다. 일본에서 직접 만날 예정이구요, 이번에 저와 함께 서강대 원용진 교수님도 갈 예정입니다. 가급적이면 기획취재형태로 했으면 하는데, 양은경기자가 일이있어 어렵게 되었고, 신강균의 사실은 팀에서도 다뤄볼 사안입니다. 답변 바랍니다.